nba体育新闻翻译，体育新闻nba体育新闻

英语新闻：易建联进入NBA的(中英文)

译者注：原文是迈阿密专栏作家Colin Fly的评论，因标题使用了“砸锅”(flop)一词而不受密尔沃基球迷认同，现翻译如下以饷国内球迷。译者认为观点基本可以接受。Bucks’ Yi Jianlian flops in debut， says he’s got to bre。

1、帮翻译一段有关NBA的新闻

拉希姆在1996年的选秀大会上被温哥华灰熊队在首轮第三顺位选中，进入NBA之后，拉希姆一直热心于社会公益活动，在亚特兰大创立了一个旨在援助贫困儿童的基金会，并建立了一个收容无家可归儿童的“里夫之家"。我是意译，不是直译。

2、NBA 新闻翻译 几个难懂的句子 passed out of at least four open l。

俄得分29 21在第四节拉掉下伸展。布鲁克斯告诉记者们在比赛前杜兰特的绿灯后将球抓篮板。糟糕的举动：在不到一分钟玩和俄克拉荷马城下降五杜兰特和韦斯特布鲁克通过了球寻找对方的空挡左侧的法院，甚至让球肯德里克·帕金斯的弧。

3、NBA新闻翻译(请不要机译)

埃迪豪斯最后的罚球给总决赛历史带来了最大的惊叹。在赛后的新闻发布会上，凯尔特人队主教练多克里夫斯赞赏了阿伦的上篮，名副其实最后一分钟的亮点。当时应该是凯文加内特和雷阿伦的一次当差配合，雷挥手凯文出去，因为他喜欢自。

4、NBA 新闻 中 翻译 英

尤因放弃小周一纽约尼克斯队，谁到了15的球员限制切割的儿子，其职业生涯得分王。 尤因作出了强有力的后期，以使球队，得分7分3中，投篮星期五晚上在第四季度纽约的季前赛决赛。然而，尼克斯队选择了坚持得分后卫安东尼。

5、求高手帮忙翻译关于NBA的一篇报道，翻译完后给分，高分！

篮球是geekiest招股的篮球一年生植物。你还能说什么，对出版物进行排名团队基于启发式优化可比“标准化”(SCHOENE实证NBA演化)和“战胜更换球员”(经)吗？这是严肃的，它是由那些遵循国际比赛密切相关的。 基本是这意思吧！

6、翻译一段关于NBA的体育新闻的英语。

和科比一样的表现 阿里纳斯得分超过 在与胡人队的比赛中 全句意思是：在像科比一样的表现中（可能是指类似83分那样的疯狂表演），阿里纳斯得分超过了布赖恩特15分，并且成为历史上在与胡人队比赛时第二个得分超过60分的人。

7、帮忙翻译一篇新闻

他来象征着一个迅速变化的中国的愿望，虽然经历了一些他自己的重大生活变化。该业务是NBA是全球性的，无论在场内还是场外。今年春天，65支NBA球队，包括来自34个国家和地区的国际球员。法庭上的多样化的产品有助于吸引世界各地。

8、帮我翻译几句nba英语新闻，谢谢，不要机器！

打得像狗一样，尤其指杰弗森）而且他们已经准备好结束他们的光荣时刻之后，他们却3-1领先被看好的达拉斯小牛队。甚至当吉诺比利的鼻子被打的飙血，乔治希尔因为网上的裸照而风波四起的时候，他们在周日的晚上拯救了全局。

9、NBA新闻翻译 Wednesday， July 16， 2008 Bucks 73 Pistons 59_百度知 。

有6个篮板和4次助攻。 他由雄鹿第1轮新秀乔Alexander’s9投5中的到11分的帮助，比他的EA体育拉斯维加斯夏季联盟的第2场比赛的表现更好。 为活塞， Arron Afflalo连续得到18分，